Les présentes Conditions Générales de Vente sont à jour au 31 décembre 2026.
Chacun des termes mentionnés ci-dessous aura dans les présentes Conditions Générales de Vente du Service H ET DZ VACANCES (ci-après dénommées les «CGV») la signification suivante :
Désigne l’ensemble des éléments et données (visuelles, textuelles, sonores, photographies, dessins), déposé par un Annonceur sous sa responsabilité éditoriale, en vue d’acheter, de louer ou de vendre un bien ou un service ou de rechercher un service, et diffusé sur le Site Internet et les Applications.
Désigne dans les présentes conditions générales de vente, toute personne physique, majeure ou morale établie dans le monde, titulaire d’un Compte Personnel, et ayant déposé et mis en ligne une Annonce via le Service H ET DZ VACANCES et agissant exclusivement à des fins privées et non professionnelles. Tout Annonceur Professionnel est dans l’obligation d’ouvrir un Compte Pro et de respecter les CGV applicables aux détenteurs d’un “Compte Pro”. Tout Annonceur doit impérativement être connecté à son Compte Personnel pour déposer et gérer ses Annonces. Tout premier dépôt d’annonce entraîne automatiquement la création d’un Compte Personnel propre à l’Annonceur.
Désigne l’application H ET DZ téléchargeable gratuitement sur un appareil Android depuis le Google Play Store, et l’application optimisée pour iPhone et iPad téléchargeable depuis l’App Store d’Apple gratuitement sur un iPhone ou un iPad, permettant aux Utilisateurs et aux Annonceurs d’accéder au Service H ET DZ VACANCES tel que défini à l’article 2.1 des CGU du Site, des Applications et du Service H ET DZ VACANCES.
Désigne l’espace accessible depuis le Site Internet et les Applications que tout Annonceur doit se créer et auquel il doit se connecter depuis le Site Internet et les Applications, permettant de diffuser, gérer, visualiser ses annonces et souscrire à une ou des option(s) payante(s).
Désigne l’espace accessible depuis le Site et les Applications, que tout Annonceur Professionnel doit se créer afin d’utiliser le Service H ET DZ VACANCES, et à partir duquel il peut notamment, gérer, visualiser ses Annonces et effectuer ses commandes.
Désigne la société qui exploite le Site Internet et les Applications H ET DZ, SARL au capital de 100.000 DA (Dinars Algériens), immatriculée au CNRC de Mohammadia sous le numéro 16/ 00 – 1054606 B26 dont le siège social est situé Cité 476 Logements, LPP Ali Sadek, Bâtiment B6, Local 4 Bis, 16031 Bordj El Kiffan.
Désigne l’abonnement pouvant être souscrit par un Annonceur connecté à son Compte Personnel lors de la diffusion d’une Annonce dans la catégorie. Ce pack comprend les options suivantes :
Désigne le service payant proposé par H ET DZ VACANCES aux Utilisateurs, personnes physiques majeures. Ce service permet à l’Utilisateur, en plus du Pass Gratuit, de :
Désigne le service payant proposé par H ET DZ VACANCES aux Utilisateurs, personnes physiques et morales majeures. Ce service permet à l’Utilisateur, en plus du Pass Gratuit et du Pass Pro, de :
Désigne le service de H ET DZ VACANCES auprès duquel l’Annonceur peut obtenir toute information complémentaire. Ce service peut être contacté par e-mail en cliquant sur le lien présent sur le Site Internet et les Applications.
Désigne les services mis à la disposition des Utilisateurs et des Annonceurs sur le Site Internet et les Applications tels que décrits à l’article 3.1 des CGU.
Désigne le site internet exploité par H ET DZ VACANCES accessible principalement depuis l’URL https://www.hdzvacances.com et permettant aux Utilisateurs et aux Annonceurs d’accéder via internet au Service H ET DZ tel que décrit à l’article 3.1 des CGU.
Désigne tout visiteur, ayant accès au Service H ET DZ via le Site Internet et/ou les Applications et consultant le Service H ET DZ accessible depuis les différents supports.
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) établissent les conditions contractuelles applicables à toute souscription, par un Annonceur connecté à son Compte Personnel, d’option(s) payante(s) depuis le Site Internet et les Applications.
Toute souscription d’option(s) payante(s) par un Annonceur vaut acceptation pleine et entière des CGV en vigueur.
La souscription d’une ou plusieurs option(s) payante(s) est exclusivement accessible aux Annonceurs connectés à leur Compte Personnel depuis le Site Internet et/ou les Applications.
Une option payante n’est souscrite que pour une seule Annonce. En conséquence, il n’est pas possible de transférer le bénéfice d’une option payante d’une Annonce à une autre.
Il est possible de souscrire plusieurs options payantes pour une même Annonce et ce de manière simultanée ou non.
Le prix de chaque option payante varie en fonction du type d’option souscrite et de la catégorie de dépôt sélectionnée.
La grille tarifaire des options payantes par catégorie est présente dans l’article 6.
Les Annonces sont classées par défaut en fonction de leur pertinence au regard de la recherche de l’Utilisateur.
Celle-ci est automatiquement déterminée par différents éléments dont le contenu et le titre de l’Annonce diffusée, la catégorie et la date de dépôt de l’Annonce, les recherches précédentes de l’Utilisateur, la note du Vendeur.
En conséquence, tout Annonceur reconnaît et accepte que la présence en tête de liste de son Annonce n’est que provisoire.
Cette option permet de modifier certains champs de votre Annonce :
Sans que cela ne crée à sa charge une obligation de vérifier le contenu, H ET DZ VACANCES se réserve le droit de refuser ou de supprimer, toute annonce modifiée par l’Annonceur qui ne respecterait pas les règles de diffusion du Service H ET DZ. En cas de refus par H ET DZ VACANCES de diffuser l’Annonce modifiée, un email informant l’Annonceur du refus lui sera envoyé.
Si l’Annonce modifiée est publiée, elle sera immédiatement remontée en tête de liste sur le Site Internet et les Applications.
Cette option payante se décline sous quatre formes :
L’Annonce sera remontée dans la liste de résultats, sur le Site Internet et les Applications.
L’Annonce sera remontée dans la liste des résultats, sur le Site Internet et les Applications, chaque jour pendant 7 jours consécutifs à la date de la souscription à l’option, pendant sa période de mise en ligne.
Un email sera adressé à l’Annonceur pour lui confirmer la souscription de l’option et un autre lui sera adressé le lendemain de la péremption de l’option, soit le 8ième jour, afin de l’en informer.
L’Annonce sera remontée dans la liste des résultats, sur le Site Internet et les Applications, chaque jour pendant 14 jours consécutifs à la date anniversaire de la souscription à l’option, pendant sa période de mise en ligne.
Un email sera adressé à l’Annonceur pour lui confirmer la souscription de l’option et un autre lui sera adressé le lendemain de la péremption de l’option, soit le 15ième jour, afin de l’en informer.
L’Annonce sera remontée dans la liste des résultats, sur le Site Internet, et les Applications, chaque jour pendant 30 jours, à compter :
Si la durée de mise en ligne de l’Annonce avant sa suppression est strictement inférieure à 7 jours, l’Annonceur ne pourra souscrire à l’option.
Un email sera adressé à l’Annonceur pour lui confirmer la souscription de l’option, un autre email lui sera adressé le 8eme, le 15eme et les 31eme jours de la souscription afin de lui rappeler que son Annonce est remontée dans la liste des résultats tous les jours.
Enfin un dernier email lui sera adressé la veille de la péremption de l’option, soit le 29eme jour après la souscription à l’option, afin de l’en informer.
Cette option permet d’afficher un logo urgent sur une Annonce.
Cette option permet de diffuser une Annonce en début de la page de la liste de résultats du Site Internet qui correspond aux critères de recherche du bien. L’Annonce est identifiée par un logo « A la Une ».
Les Annonces bénéficiant de l’option « A la Une » s’afficheront de manière aléatoire parmi les Annonces correspondant aux mêmes critères de recherche et bénéficiant également de cette option.
Une Annonce ne sera donc pas visible « A la Une » en permanence sur le Site Internet.
En fonction du nombre d’annonces ayant les mêmes critères que votre bien, il est possible qu’elle apparaisse en début de la première page et/ou des pages suivantes de la liste des résultats.
L’Annonce devra posséder au moins une photo, proposer une offre de bien (et non une demande).
Si la durée de vie de l’Annonce avant sa suppression est strictement inférieure à 7 jours, l’Annonceur ne pourra souscrire à l’option que pour une durée de 7 jours.
Dès la fin de la durée de l’option « A la Une », un email sera envoyé à l’Annonceur pour proposer une nouvelle diffusion de l’Annonce avec l’option « A la Une ».
Il n’est pas possible de renouveler l’option « A la Une » pour une Annonce tant que l’option « A la Une » en cours n’a pas pris fin.
Les tarifs appliqués sont ceux en vigueur au jour de l’achat d’une ou des option(s) payante(s) par l’Annonceur.
H ET DZ VACANCES se réserve la possibilité de modifier ses prix à tout moment.
La souscription à une ou des option(s) payante(s) peut se faire par tout Annonceur connecté à son Compte Personnel par carte bancaire, Paypal ou Pro par carte bancaire depuis le Site Internet et les Applications.
Toute souscription d’option payante par les moyens de paiement précités donnera lieu à une facture envoyée à l’adresse mail indiquée par l’Annonceur lors du dépôt de son Annonce.
Le paiement est exigible lors de la souscription de chaque option payante.
Les factures et justificatifs apparaîtront dans le Compte Personnel.
L’Annonceur, depuis l’onglet « Mes Achats », a la possibilité de télécharger, en format PDF, ses factures et justificatifs relatifs à la souscription d’un Pass ou d’options payantes.
En application de la loi n° 18-05 du 24 Chaâbane 1439 correspondant au 10 mai 2018 relative au commerce électronique, l’Annonceur dispose d’un délai de quatorze (14) jours francs pour se rétracter. Pour exercer son droit de rétractation, l’Acheteur doit informer H ET DZ VACANCES en déclarant son insatisfaction auprès du Service Client.
L’Acheteur peut également choisir de remplir et transmettre en ligne le
formulaire de rétractation fourni par H ET DZ VACANCES.
Toutefois, lorsque les options payantes auront été utilisés par l’Annonceur avant l’expiration du délai de quatorze (14) jours, celui-ci accepte que H ET DZ VACANCES commence à exécuter la prestation et renonce expressément à son droit de rétractation.
La responsabilité de H ET DZ VACANCES ne peut être engagée en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution de la commande due, soit du fait de l’Annonceur, soit d’un cas de force majeure.
Les présentes CGV sont applicables à partir du 02 février 2026.
H ET DZ VACANCES se réserve la possibilité, à tout moment, de modifier en tout ou partie les CGV.
Les Annonceurs sont invités à consulter régulièrement les CGV afin de prendre connaissance des changements apportés.
Tout traitement de données personnelles dans le cadre des présentes est soumis aux dispositions de notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGV.
Si une partie des CGV devait s’avérer illégale, invalide ou inapplicable, pour quelque raison que ce soit, les dispositions en question seraient réputées non écrites, sans remettre en cause la validité des autres dispositions qui continueront de s’appliquer entre les Annonceurs et H ET DZ VACANCES, sauf s’il s’agissait d’une clause impulsive et déterminante ayant amené l’une des Parties à souscrire à l’Option payante ou à un quelconque Pass.
Toute réclamation doit être adressée au Service Client de H ET DZ VACANCES.
Les CGV sont soumises au droit Algérien.
